Muschelessen am 23. November 2019

Der Deutsch Französische Verein Owingen

lädt Mitglieder, Freunde und Mitbürger recht herzlich zum jährlichen Muschelessen in das Gasthaus Engel ein.

Wie jedes Jahr bieten wir im Anschluss unser großes französisches Käsebuffet an.

Einladung zum Muschelessen

Samstag, 23. November 2018

Gasthaus Engel, Hauptstraße Owingen, 19:00 Uhr

Die 14,- Euro Teilnahmegebühr werden an der Abendkasse erhoben.

Wer keine Muscheln möchte, kann gerne à la Carte essen und bezahlt nur 5,- Euro.

Wie jedes Jahr gibt es im Anschluss unser traditionelles Käsebuffet.


Anmeldungen erbeten, bis 20. November, an

Jens Bechu

per Mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

oder Telefon 07551 60400

 

Frühlingswanderung am Sonntag 28. April

Liebe Mitglieder des Deutsch Französischen Vereins,

auch dieses Jahr laden wir Euch wieder recht herzlich zu unserer Frühjahreswanderung ein. Termin wurde veschoben auf Sonntag, den 5.05.2019
Treffpunkt:
     um 10:00 Uhr am Rathaus Owingen (Bildung von Fahrgemeinschaften) bzw.
     um 10:15 Uhr am Aussichtspunkt an der Linde in Aufkirch.
 
Von dort unternehmen wir eine ca. 1,5stündige Wanderung und werden am Ziel wieder unser französisches Picknick veranstalten.
Für das Picknick bringt bitte jeder etwas für unser gemeinsames Buffet mit; Getränke (Wein, Saft, Mineralwasser) werden wir zentral besorgen.
Bitte denkt auch daran, Geschirr, Besteck und Gläser mitzubringen.
 
Das Proviant kann wieder beim Start abgegeben werden und erwartet uns dann an unserem Ziel, so dass alle mit leichtem Gepäck wandern können. 
 
Die Wanderung findet nur bei gutem Wetter statt.

Madame Piaf - Enttarnung einer Diva

Der Kulturkreis Owingen veranstaltet einen Abend über Édith Piaf. Es singt Marie Giroux aus Frankreich.
Der Deutsch Französische Verein Owingen übernimmt dabei die Bewirtung.
 
Ihr Leben lang hat Édith Piaf die blanke Wahrheit nie gescheut.
Wer selbst nie in Watte gepackt wurde, neigt nicht zur Verklärung. Insofern nähert Marie Giroux sich in ihrem neuen Programm „Madame Piaf“ der Diva, wie die selbst es wohl ähnlich getan hätte: schonungslos und unprätentiös – nur mit wesentlich mehr Charme und Humor, als die Piaf selbst zu versprühen verstand.
Und es braucht kaum mehr als Giroux‘ Anmoderation, um zu erahnen, dass hier eine französische Chansonsängerin in das Leben einer anderen, noch viel berhmteren Chansonsängerin auf durchaus berraschendere Weise eintaucht, um die andere, unbekanntere Seite der Piaf zu präsentieren. „Ich habe Hängebrüste und einen kleinen, flachen Hintern“, zitiert die Giroux gleich zu Beginn die Piaf, „aber ich kriege die Männer trotzdem".
Und die Sängerin kriegt Sie!
 
Die Veranstaltung findet statt, am
11. Mai im Kultur|o ab 20:00
Mühlenstr. 10, 88696 Owingen
 
Karten im Vorverkauf 18,00 Euro, an der Abendkasse 23,00 Euro.

Die Karten gibt es ab 1. April bei folgenden Vorverkaufsstellen:

  • Bürgerbüro im Rathaus Owingen, Hauptstraße 35, 88696 Owingen, Tel.: 07551/8094-42
  • Bäckerei Mayer, Seestraße 8, 88696 Owingen, Tel.: 07551/63280
  • EDEKA-Frischemarkt Hiller, Bahnhofstraße 3, 88699 Frickingen, Tel.: 07554/998680
  • Buchhandlung im La Piazza, Lippertsreuter Straße 60, 88662 Überlingen, Tel.: 07551/91151
  • Musikhaus Vollberg, Münsterpassage, 88662 Überlingen, Tel.: 07551/915302
Und online auf der Homepage des Kulturvereins.
 
Informationen zur Sängerin auf ihrer Homepage: