Deutsch Französischer Verein Owingen DFVO e.V.

Entre la pétanque et la préparation des lits

Détails

Catégorie : Livres

Écrit par Jens Bechu

Christiane Dreher (Écrivain)

Une merveilleuse histoire sur un décrocheur avec une fin heureuse. En France, combien de fois les gens s'embrassent-ils pour se saluer ? Deux fois ? Trois fois ? Les Français sont-ils vraiment aussi spontanés et les Allemands aussi organisés que le veut le cliché ? Comment vit-il en tant qu'Allemand dans un petit village du sud de la France ? Dans son blog sur brigitte.de, Christiane Dreher poursuit toutes ces questions. Lorsque Christiane Dreher a fait ses valises il y a quelques années pour effectuer un stage dans une ferme en France, elle ne voulait en fait y rester qu'un an. Mais ensuite, tout a changé. Elle a rencontré son grand amour Patrick et s'est mariée depuis. Et elle est passée - elle n'en aurait jamais rêvé - à l'"hôtellerie", pour ainsi dire. Avec beaucoup d'humour et d'empathie, Christiane Dreher raconte sa vie dans un petit village du sud des Alpes françaises. Elle parle de la boutique du village qui fait office de centre d'information, de la fête des abattages d'hiver qui demande beaucoup de courage - et de force pour boire - à la citadine, du sens de la communauté, mais aussi des différences culturelles. Pourquoi les Français trouvent-ils si exotique d'être seuls juste parce qu'ils veulent être seuls ? De quoi parlent-ils au dîner, et comment les Français arrivent-ils à dormir à deux dans ces lits étroits ? Pourquoi aiment-ils tant le gâteau de la Forêt-Noire, et comment obtenir une robe de mariée si l'on n'a pas les mensurations françaises idéales ? Avec un sens aigu de l'atmosphère et un clin d'œil chaleureux, l'auteur raconte comment elle a trouvé un nouveau foyer en France, notamment parce qu'elle arrive toujours à rester elle-même. Et les Français ont toujours eu un faible pour les individualistes.

Informations sur les produits

Broché: 240 pages

Éditeur: KiWi paperback (22 mai 2009)

Langue: allemand

ISBN-10: 3462040928

ISBN-13: 978-3462040920

Taille et/ou poids: 18,8 x 12,4 x 2 cm

Provence : 500 photos

Détails

Catégorie : Livres

Écrit par Jens Bechu

Gérard Sioen (Auteur), Terence Conran (Préface)

Le best-off de la Provence : plus de 500 images spectaculaires d'une des régions les plus touristiques au monde. Quiconque a voyagé en Provence en connaît les paysages éblouissants de couleurs. Les bleus intenses des lavandes, l'or des tournesols, l'ocre des rochers et le gris vert si particulier des oliviers offrent une palette incomparable. Les villages perchés, les bastides au milieu des chênes verts témoignent d'un art de vivre ancré dans l'histoire. Les images de Gérard Sioen sont un raccourci saisissant de ce que peut être un voyage en Provence a travers les saisons et les régions : montagnes arides sculptées par le vent, rivières cascadant au fond de gorges vertigineuses, campagne au petit jour avec ses petits villages émergeant de la brume, profusion éclatante des marchés, façades usées de soleil ou paisibles abbatiales dans des prairies de lavande : il n'y manque que le chant des cigales.

Détails sur le produit

Broché: 480 pages
Editeur : Flammarion (2 mars 2005)
Collection : VOYAGES TOURISM
Langue : Français
ISBN-10: 2082013707
ISBN-13: 978-2082013703
Dimensions du produit: 21,8 x 15 x 3,4 cm

Tarte fine à la rhubarbe

Détails

Catégorie : Cusinier

Écrit par Catherine Bechu

 Tarte fine à la rhubarbe

 

Apéro francais

Détails

Catégorie : Apero

Écrit par Bettina Oesterle

Nous rencontrons régulièrement pour un apéro francophone. «Nous», c'est un group de 10 à 12 personnes bien mixte: Il y a des locuteurs nativs, des caseurs et des d'abord-je-ne-veux-que-écouter, hommes, femmes avec les biographies le plus differentes.

Dans une ambiance conviviale nous discutons des sujets « français » d'actualité et historiques et/ou passons une soirée française active ensemble.  

À chacun/e (!) qui pense «C'est domage, que je ne fusse jamais là.»: Vous êtes invité à nous joindre pendant notre prochaine rencontre le mercredi (!) 20 novembre 2024 à partir du 18h00 au Restaurant Hofgut Lugenhof (Terrain de golf) à Owingen.

Une inscription n’est pas nécessaire – chacun/e est là bienvenue !

Pour plus d’information n’hésitez pas de contacter Bettina Oesterle  (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou 07551/8313241). Chez elle, vous pouvez aussi enregister pour avoir une invitation (e-mail) regulièrement pour la prochaine rencontre.

À bientôt !