- Détails
-
Catégorie : Actuelle
-
Écrit par Bettina Oesterle
Le 18 juillet, l'assemblée générale de l'association franco-allemande Owingen s'est déroulée selon les règles de distance et d'hygiène de kulturO.
Après avoir souhaité la bienvenue aux 28 membres présents, Jens Béchu a résumé la vie de l'association au cours des derniers mois : Les principaux événements du DFVO en 2019 étaient visite à Coudoux dans le cadre du Jumelage et le dîner aux moules. Un autre événement important en 2019 a été la visite des jeunes de l'association sportive SOB à Coudoux, que le DFVO a soutenu de diverses manières. Avec la visite d'un petit groupe de Coudoux dans le cadre du carnaval, l'année 2020 a commencé de manière prometteuse ; cependant, tous les autres événements ont dû être annulés en raison de "Corona".
Concernant le rapport ulterieur de la caissière il n'y avait aucune objection. La trésorière a été déchargée à l'unanimité, tout comme l'ensemble du conseil d'administration. Le vérificateur des comptes Herbert "Sebi" Junghans, qui a quitté son poste pour des raisons personnelles, s'est vu remettre un cadeau par le président Jens Béchu avant la réunion pour le remercier de ses nombreuses années de service.
Sur proposition du conseil d'administration, le membre fondateur, vice-président de longue date (1989-1995) et président (1995-2000), le Dr Peter von Schreckenstein, a été nommé membre honoraire avec le consentement unanime de l'assemblée. Cela est d'autant plus vrai qu'il a rendu des services exceptionnels à l'intégration des jeunes dans le Jumelage pendant de nombreuses années et qu'il a organisé de nombreuses rencontres à Owingen et à Coudoux avec un grand engagement personnel. Il recevra un certificat d'honneur et deux albums photos commémorant l'époque de son travail.
Suite aux objections du bureau des impôts concernant les statuts adoptés en 2018, ceux-ci ont dû être révisés à nouveau afin de maintenir le statut d'utilité publique de la DFVO. Les statuts et les nouvelles règles de cotisation sont adoptés à l'unanimité ; les cotisations restent constantes.
Jens Béchu présente ensuite l'idée de mettre en réseau les jumelages européens davantage au niveau national afin d'accroître leur visibilité. Il poursuivra ce projet avec le président de l'association de jumelage Hohentengen-Göge.
Tous les candidats qui se présentaient alors étaient élus à l'unanimité lors d'un scrutin ouvert : La présidente Bettina Oesterle, le vice-président Daniel Schmid, la trésorière Michaela Schmidt et la secrétaire Marion Kitzmann-Kroth. En outre, les assesseurs Franz Alber, Susanne Heim, Eva Jaulneau, Rainer Kroth et Werner Neumann ainsi que les commissaires aux comptes Jürgen Lotter et Berthold Grundler sont élus ouvertement et à l'unanimité.
La vice-présidente précédente, Bettina Oesterle, a été nommée présidente, Daniel Schmid vice-président et Berthold Grundler vérificateur des comptes. Toutes les autres personnes resteront en fonction. Avec Daniel Schmid, un jeune père de famille a heureusement été élu vice-président : Il était déjà au Coudoux quand il était enfant et transmet maintenant l'enthousiasme pour le jumelage dans sa famille à la génération suivante - bien qu'il ne parle pas français. Ces possibilités de s'engager dans le Jumelage ou dans l'association même sans connaissance du français sont à communiquer davantage au monde extérieur à l'avenir.
Après l'élection, Jens Béchu a remercié son épouse Catherine, qui ne se présentait pas non plus aus élections, avec un bouquet de fleurs pour ses nombreuses années de soutien et ses 20 ans de travail dévoué au sein du conseil d'administration, 11,5 ans en tant que vice-président et une demi-année en tant que président provisoire. Il offre également un bouquet de fleurs à son ancienne adjointe et successeur Bettina Oesterle, la remerciant pour sa coopération au cours des 8 dernières années et lui souhaitant un bon coup de main dans la gestion de l'association.
Bettina Oesterle a également fait ses adieux aux membres sortants du conseil d'administration : Sonja Gütt et le Dr Angelika Thiel ont reçu un livre en cadeau pour les remercier de leur engagement, Jens et Catherine Béchu pour leur temps de président et de vice-président respectivement, ainsi qu'un paquet cadeau avec des spécialités françaises. Catherine Béchu a toujours mis tout son cœur à rapprocher l'art de vivre à la française de tous les membres et de toutes les personnes intéressées et a toujours rempli le club de nouvelles idées comme la participation aux jeux de vacances. Jens Béchu a augmenté la visibilité de la DFVO ces dernières années, par exemple en créant et en maintenant la nouvelle page web, en restructurant pour continuer l'Association régionale Sud et aussi par son implication dans l'Association des sociétés franco-allemandes. Soit dit en passant, au cours de son mandat, il a également établi un record qui ne sera probablement pas battu de sitôt : Le terrain de boules a été rénové à deux reprises et après la construction du kulturO, il a même été complètement réaménagé une fois de plus.
Le maire Henrik Wengert a également remercié Jens Béchu pour les nombreuses années de bonne coopération. Il lui offre des verres de la municipalité d'Owingen et un bon pour un dîner avec sa femme en signe de gratitude et de souvenir.
Enfin, la présidente Bettina Oesterle donne un bref aperçu du reste de l'année 2020 de l'association - mais "sans garantie" en raison de la situation actuelle de Corona :
Les jeux de vacances n'auront lieu que sous une forme allégée, l'excursion à la cabane de Hittisau du 18 au 20 septembre pourra probablement avoir lieu (l'invitation suivra). Le voyage commun vers l'Alsace sera annulé cette année, car un voyage en bus serait trop risqué pour le moment. La forme sous laquelle le dîner de de moules peut être préparée est encore ouverte.
Le conseil d'administration s'efforcera de trouver des alternatives et des possibilités et de proposer un programme aussi complet que possible.
Le nouveau conseil d'administration :
à l'arrière : les assesseurs Franz Alber, Werner Neumann, Susanne Heim
devant : la trésorière Michaela Schmidt, la présidente Bettina Oesterle, le vice-président Daniel Schmid
pas sur la photo : Secrétaire Marion Kitzmann-Kroth, les assesseurs Eva Jaulneau et Rainer Kroth
Le samedi, nous avons fait des randonnées en trois groupes : selon la motivation et les souhaits, nous avons fait des randonnées plus ou moins grandes, plus ou moins difficiles. Par un beau temps d'automne, nous avons pu à nouveau profiter de la nature.
Le soir, nous avons repris la raclette traditionnelle : en plus de beaucoup de fromage et de pommes de terre, nous avons eu les traditionnels champignons, ananas et jambon, mais aussi de petites surprises comme des mini-concombres du propre jardin et des fruits de mer.
Ce week-end s'est donc malheureusement terminé beaucoup trop vite, mais ce merveilleux paysage restera dans notre mémoire et, en outre, nous espérons pouvoir passer un autre week-end en cabane l'année prochaine.
