Deutsch Französisch
Organisations fédératives, associations régionales et locales.
VDFG Association des sociétés franco-allemandes
La VDFG, l'Association des sociétés franco-allemandes pour l'Europe, est une association non politique et non confessionnelle qui a son pendant français dans la "Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe" (FAFA), avec laquelle elle forme une unité depuis sa fondation en 1957.
L'association franco-allemande Owingen est membre du VDFG. La présidente est Margarete Mehdorn.
FAFA Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe
Le FAFA (Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe) est l'équivalent français du VDFG.
La VDFG et la FAFA sont séparées en vertu du droit des associations depuis 1984, mais sont liées par une coopération étroite et structurellement ancrée. Depuis 1962, ils organisent des congrès annuels communs, qui se tiennent alternativement en Allemagne et en France. La présidente du FAFA est Barbara Kubis-Martin (depuis le 21.1. 2017).
Centre Franco-Allemand de Provence
Das Centre Franco-Allemand de Provence existiert in seiner aktuellen Form seit 1992. Die Initiative zur Gründung ging von den Partnerstädten Aix-en-Provence und Tübingen und deren Universitäten aus, die den Wunsch hatten, ein Forum zur Förderung der deutsch-französischen Beziehungen einzurichten.
Dank seiner vielfältigen Aktivitäten hat das Centre Franco-Allemand de Provence einen festen Platz in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es sorgt es für eine deutsch-französische Präsenz in der gesamten Region und ist als dynamischer Ansprechpartner anerkannt.
Deutsch Französischer Verein Owingen DFVO e.V.