Fahrt nach Riquewihr am Samstag 17. Oktober 2026

Liebe Mitglieder und Freunde des Deutsch-Französischen Vereins Owingen,

hiermit möchten wir Euch wieder zu unserem Ausflug ins Elsass einladen. Wir fahren ins schöne Örtchen Riquewihr und haben uns dieses Mal ein etwas anderes Programm für Euch ausgedacht:

Vormittags werdet Ihr Zeit haben, Riquewir oder die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden, nachmittags besuchen wir gemeinsam einen Weinkeller mit Verkostung,. Zu guter Letzt darf natürlich auch der Einkauf in einem Hypermaché nicht fehlen, um unsere Vorräte an französischen Köstlichkeiten im heimischen Kühlschrank aufzufüllen.

 

7h00                   Abfahrt Owingen, Feuerwehrhaus nicht Rathaus!!!

7h15                   Abfahrt Überlingen, Busbahnhof

10h30 - 14h00      Zeit zur eigenen Verfügung für z.B.:


                           Besuch Riquewihr; wir teilen im Bus noch Informationen zu den Museen u.a. aus

                           Wanderung in der Umgebung z.B. zur 2km entfernten Burgruine Reichenstein

                            Genießen des französischen Flairs in einem der vielen Cafés und Restaurants

                            Mittagessen in einem der Restaurants

14h30                   Besuch eines Weinkellers mit Verkostung verschiedener Weine

ca. 16h30              Weiterfahrt nach Colmar zu einem Hypermaché

ca. 60min              Einkauf in einem Hypermaché in Colmar

ca. 21h00              Rückkehr Überlingen, Krankenhaus bzw. Busbahnhof

ca. 21h15              Rückkehr Owingen

 

Der Preis beträgt pro Erwachsenen (Mitglied DFVO) 49EUR für Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre und Schüler 20EUR. Für erwachsene Nichtmitglieder beträgt der Preis 55EUR. In diesen Preisen sind die Fahrt und der Besuch des Weinkellers inklusive.

Anmeldung bitte möglichst per E-Mail bei Bettina Oesterle (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!). Telefonisch bin ich unter +49(0)174 / 7878 575 auch für Rückfragen ab 17h00 oder am Wochenende zu erreichen.

 

Mit herzlichen Grüßen / Cordialement

 

Bettina Oesterle

Präsidentin Deutsch-Französischer Verein Owingen e.V.       

 

 

Boulespielen / Nocturne am Freitag, 18.09.2026 ab 18 Uhr am Bouleplatz Owingen

Liebe Mitglieder, Freunde und Interessierte,

regelmäßig spielt eine kleine Gruppe des Vereins am Mittwochabend Boules. Diesmal jedoch wollen wir zur Einweihung der Flutlichtanlage, am Freitagabend 18.September ab 18h in die Nacht hineinspielen.

Wir geben eine kurze Einführung ins Boulespielen und veranstalten ein paar Spiele. Je nach Teilnehmerzahl findet auch ein kleines Turnier statt.

Wir besitzen ausreichend Kugeln zum Verleihen, sehr gern könnt Ihr aber auch die eigenen Kugeln mitbringen. Für das nötige Ambiente ist mit Getränken, kleinen Knabbereien und natürlich Wein aus Coudoux gesorgt. Es wäre schön, wenn möglichst viele kommen würden zum Mitspielen oder auch nur zuschauen.

Bei Fragen könnt Ihr Euch gerne vorab an Stefan Bussler wenden (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder 07551/916124)

Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Freitag 25.September

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

„Was ist schon normal“

Am Dienstag 20. Januar zeigen wir um 19h30 auf großer Leinwand den französischen Kinofilm „Was ist schon normal“ im Katholischen Pfarrheim Owingen (Einlass ab 19h00).

Der Film (ab 6 Jahren) ist eine französische Komödie und für die ganze Familie und wird in der deutschen Version gezeigt:

Nach einem Raubüberfall flüchten Paulo und sein Vater vor der Polizei und finden ausgerechnet Unterschlupf in einem Reisebus, der junge Erwachsene mit Behinderung an ihren Urlaubsort in die Berge bringen soll. Paulo und sein Vater geben sich kurzerhand als der fehlende Mitreisende Sylvain und dessen Betreuer aus - eine fast perfekte Tarnung. Mit der Flucht vor der Polizei beginnt ein außergewöhnliches Abenteuer, das alle Beteiligten vor ungeahnte Herausforderungen stellt - jede Menge Spaß, neue Freundschaften und viel Herz inklusive.

Wir würden uns freuen, Euch auf diese Reise mitzunehmen und so Lust auf unser Nachbarland Frankreich und auf Europa zu machen.

Kleine Snacks und Getränke sind vorhanden. Eine Reservierung ist nicht nötig, es ist freie Platzwahl, der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.