Wir treffen uns regelmäßig in lockerer Runde zu einem französischsprachigen Aperitif. Wir, das ist eine bunt gemischte Gruppe von etwa 10-12 Personen: Muttersprachler, Plaudertaschen und Erst-mal-eher-Zuhörer, Männer und Frauen und die verschiedensten Lebensgeschichten. In gemütlicher Atmosphäre diskutieren wir aktuelle oder historische „französische“ Themen und / oder verbringen einfach einen schönen französischen Abend zusammen.
Jeder (!), der jetzt denkt "Schade, dass ich nicht noch nie dabei war", ist gerne zu unserem nächsten Treffen eingeladen: Es findet statt am
Montag den 16. Januar 2017 ab 18:00 (!) im Gasthaus Schwanen in Taisersdorf.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – jede(r) ist willkommen!
Für weitere Fragen können Sie sich gerne an Bettina Oesterle wenden (07551/8313241). Bei Ihr können Sie sich auch anmelden, um eine regelmäßige Einladung per e-Mail zu den Treffen zu erhalten.
Abfahrt: 7.30 Uhr Owingen Rathaus bzw. 7.45 Uhr Bahnhof Mitte Überlingen
Preis: 28 € für Mitglieder. 35 € für Nichtmitglieder
Programm
Ankunft Molsheim: ca. 11.00 Uhr
Stadtführung: 11.30 Uhr – ca. 13.00 Uhr
Gemeinsames Mittagessen: 13.00/13.15 Uhr in der Ferme-Auberge
Abfahrt nach „Le Domain de la Leonardsau“: ca. 15.00 Uhr
Ankunft: ca. 15.30 Uhr
Abfahrt nach Boersch: 16.30 Uhr
Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr
Ankunft Überlingen: ca. 21.00 Uhr
Beschreibung der angefahrenen Orte:
Molsheim:
Ein kleiner, malerischer Ort mit ca. 9.200 Ew am Fuß der Vogesen, 30 km von Straßburg entfernt. In der Vergangenheit war er Anziehungspunkt für Dichter und Denker, auch Goethe soll hier studiert haben. Bugatti hatte hier seine Werkstatt.
Heute gibt es zwar nicht mehr den Wassergraben um die Innenstadt, aber zahlreiche Gebäude sind erhalten geblieben. Der „große Metzig“ im Renaissancestil steht direkt am Marktplatz, die Jesuitenkirche – das wichtigste religiöse Gebäude- ist nur ein Teil eines Ensembles. Verschiedene erhaltene Stadttore, die Kartause und weitere Gebäude zeugen von der Geschichte des Örtchens, aber das gesamte Flair, die Stimmung und das Stadtbild sind einen Besuch wert.
(Im Bus halten wir mehr Informationen in Form eines Faltblattes über den Ort bereit)
Nach der Stadtführung durch Herrn Keller gehen wir zu der Ferme-Auberge, wo wir in uriger Atmosphäre gemeinsam Mittag essen; typische Kost in außergewöhnlichem Ambiente ist garantiert; die Familie keltert auch selbst Wein, sodass auch Wein dort gekauft werden kann, aber auf alle Fälle wird er hier auch zum Essen serviert!
Molsheim Molsheim Kirche
Le Domaine de la Leonardsau
Um nach dem Essen die Füße ein wenig zu bewegen, fahren wir mit dem Bus zu der eher versteckten „Le Domaine de la Leonardsau“. Diese 9 ha große Parkanlage ist Zeitzeuge von ehemaligem Prunk. Das Schloss stellt eine gelungene Nachahmung des Renaissnancestils mit gotischen Elementen dar. Aber heute ist leider nicht nur das Schloss renovierungs-bedürftig, auch die Parkanlage ist etwas verfallen, was jedoch auch seinen Reiz hat. Sie gilt als eine Insel der Ruhe und des Friedens.
Hier sind Elemente der französischen, italienischen und englischen Gartenkunst noch erkennbar und statt eines perfekten Gartens kann man hier seine Phantasie spielen lassen. Ein Rundgang tut nicht nur der Verdauung gut, sondern er bietet auch immer wieder neue Ein- und Ausblicke. Dort kann man auf Entdeckungstour gehen, seltene Bäume betrachten, Stilelemente der unterschiedlichen Gartenkunst in direktem Vergleich erleben.
Leonardsau Leonardsau
Boersch
Nach den gärtnerischen Eindrücken geht es ab nach Boersch, wo der gesamte Ausflug bei einer Tasse Kaffee noch einmal „sacken“ kann, oder aber man kann noch einmal in ein malerisches Örtchen eintauchen, bevor die Heimreise angetreten wird.
Boersch ist ein winziger, malerischer Ort an der Weinstraße, der verschiedene Sehenswürdigkeiten anbietet wie das Rathaus, Stadttore und vor allem das Gesamtensemble aus kleinen Gassen und alten, historischen Winzerhäusern mit Zunftzeichen. Es gibt einen Sechseimerbrunnen, der ebenfalls sehenswert ist.
Marie-Helene Beck, Werner Neumann und Michaela Schmidt hat die Erkundungstour viel Spaß gemacht. Wir hoffen, viele für diesen abwechslungsreichen Ausflug begeistern zu können!
Für das gemeinsame Mittagessen wird extra für uns gekocht; wir haben verschiedene Vorspeisen, Hauptgerichte und Nachspeisen, die individuell ausgesucht und kombiniert werden können. Bei der Anmeldung (telefonisch oder besser per Mail) bitte mit angeben, damit wir die jeweilige Portionenanzahl durchgeben können. Bitte merken oder notieren Sie sich, was Sie bestellt haben.
Mittagessen:
Entrées / Vorspeisen
Assiette de crudités 7,00€ (Salat grün)
Assiette de charcuterie 8,50€ (Salat mit Schweinefleisch)
Plats / Hauptspeisen
Baeckeoffe salade verte 13,00 € (Kartoffeln geschichte mit Rind- & Schweinefleisch)
Gratin de pommes de terre aux 3 fromages salade 11,00 € (Kartoffelgratin mit 3 Käse & Salat)
Filet de cabillaud à l’alsacienne 13,00€ (Kabeljau nach elsässischer Art)
Desserts / Nachspeisen
Sorbet arrosé 4,00 € (Sorbet mit ÜberraschungJ)
Tarte aux pommes avec glace vanille, 5,00€ (Apfeltarte mit Vanilleeis)
Anmeldung
Anmeldung bei Bettina Oesterle (07551/8313241, 0174/7878575; Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ). Bei der Anmeldung bitte den jeweiligen Menu-Wunsch mit angeben.
Das Essen und die Getränke werden vor Ort von jedem Einzelnen bezahlt.
Zum 25jährigen Jubiläum wird dieses Jahr wieder Besuch aus Coudoux anreisen.
am 4. Mai 2016 Anreise, Abreise am 7. Mai 2016.
Mittwoch, 04. Mai 2016
ca. 18:00 Uhr Ankunft der Gäste auf dem oberen Rathausplatz
Abend in den Familien
Donnerstag, 05. Mai 2016
09:30 Uhr Treffpunkt am Rathaus Owingen
09:45 Uhr (pünktlich!) Abfahrt nach Friedrichshafen
11:00 Uhr Besichtigung und Führung im Dornier-Museum. 2 Gruppen (à 20 Pers.) mit franz. Führung
12:30 Uhr Rückfahrt nach Owingen
13:30 Uhr Ankunft im Gewerbegebiet „Henkerberg“ in Owingen. Bei schönem Wetter Rundgang durch den neuen Teil des Gewerbegebiets.
Im oder vor dem neuen Bauhof der Gemeinde Grillimbiss mit Grillwurst, Schnitzelwecken und Getränken, Führung / Besichtigung des neuen Bauhofs mit Fuhrpark, Schnaps-/Likör-Probe
Obsthof Bischoff (Margitta Bischoff), Kaffee und Zopf
17:00 Uhr Ende Nachmittagsprogramm
19:00 Uhr „Venir ensemble“ zum Jubiläumsabend im kultur|o
- Begrüßung
- Abendessen
- Ansprachen
- Geschenkübergaben
- evtl. weitere Programmpunkte
ca. 21:30 / 22:00 Uhr Tanzparty mit „Lollypop“
Freitag, 06. Mai 2016
09:30 Uhr Abfahrt am Rathaus Owingen nach Billafingen
09:45 Uhr 1. Gruppe Wanderung am Sielmannweiher; 2. Gruppe Dorflehrpfad
12:00 Uhr Brotzeit in der Gerbe
13:00 Uhr Gruppen tauschen
ca 15:00 Uhr Rückfahrt in die Familien
19:00 Uhr Freundschaftsabend im Bürgersaal, Rathaus Owingen, Buffet im Flur, Ehrungen
ca.21:00 Uhr Party mit „Enrico“
Samstag, 07. Mai 2016
9:00 Uhr Rückkehr der Gäste nach Coudoux
Abfahrt am Rathaus Owingen
Bitte beachten, dass man sich für die Abendveranstaltungen rechtzeitig anmelden muss.
