Muschelessen 2014

Détails

Catégorie : Veranstaltungen

Écrit par Jens Bechu

Der Deutsch Französische Verein Owingen

lädt recht herzlich zum jährlichen Muschelessen in das Gasthaus Engel ein.

Einladung zum Muschelessen

Samstag, 22. November 2014

Gasthaus Engel, Hauptstraße Owingen, 19:00 Uhr

Preis: 12 € für Muscheln und hinterher Käse
Getränke extra

Anmeldungen ab November erbeten an

Jens Bechu,

per Mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

oder Telefon 07551 60400

Elsaß Fahrt 2014

Détails

Catégorie : Veranstaltungen

Écrit par Jens Bechu

Wir fahren dies Jahr wieder ins Elsass, zusammen mit dem Cercle Franco Allemands Überlingen.

Datum:        Samstag, 20. September 2014    

Abfahrt:    9.00 Rathaus Owingen, 9.15 Bahnhof Mitte Überlingen

Preis:          28 € für Mitglieder, 35 € für Nichtmitglieder

Überweisung: Deutsch-Französischer Verein Owingen – Stichwort Elsassausflug
bei der Volksbank Überlingen

                           Programm

Ankunft Bouxwiller   ca 12.00      Besichtigungen, Einkauf, Mittag essen, rumbummeln

Stadtführung              14.00           Führung durch Bouxwiller

Abfahrt Bouxwiller     15.30           Über Parc Naturel Régional des Vosges du Nord
                                                           mit kurzem Halt nach Vereinbarung.

An Ferme Auberge    ca. 18:00     Gemeinsames Abendessen in der

                                      FERME AUBERGE DU MOULIN DES 7 FONTAINES

Rückfahrt                    20:00

Ankunft Überlingen  ca. 23:30

Bouxwiller ist eine kleine Gemeinde von 4.000 Einwohnern im nördlichen Elsass, direkt am Parc Naturel Régional des Vosges du Nord gelegen.

Informationen zu Bouxwiller im Internet:

http://de.wikipedia.org/wiki/Bouxwiller_%28Bas-Rhin%29

Ferme Auberge du Moulin des 7 Fontaines

Hier wollen wir in gemütlicher Runde gemeinsam Abendessen.

Weiter Informationen unter:

http://www.auberge7fontaines.com/auberge/

Freundschaftsfahne 2014

Détails

Catégorie : Veranstaltungen

Écrit par Jens Bechu

Am Sonntag, den 15. Juni werden wir zusammen mit der Gemeinde die Freundschaftsfahne hissen.

Diese Fahne wurde von der Gemeinde aus Anlass des 20-jährigen Bestehens der Jumelage im Jahre 2011 gestiftet. Eine gleichartige Fahne ist auch im Besitz der Gemeinde Coudoux und wird ebenfalls gehisst.

 Jeweils am 3. Wochenende im Juni wollen wir die Fahne gemeinsam hissen, als symbolische Überbrückung der Distanz zwischen beiden Gemeinden.