Rapport sur l'échange de jeunes SOB à Coudoux 2019

L'association franco-allemande Owingen soutient le SOB C-youth lors de sa visite dans la communauté partenaire.

Du 14 au 19 avril, 25 jeunes et 8 accompagnateurs adultes ont passé une semaine variée dans le Coudoux sous la direction de Reinhard Hecker, toujours adjoint au chef des jeunes. Le club de football AS Coudoux et l'organisation partenaire franco-allemande locale avaient mis au point un programme très complet. Outre un tournoi de football, le programme comprenait des jeux, des promenades et des excursions. Outre Aix en Provence, avec son stade local et la belle vieille ville, le stade de l'Olympique de Marseille a également été visité. Pour de nombreux jeunes, cela était encore plus important qu'un voyage ultérieur en bateau jusqu'à la Calanque, comme on appelle ici la côte sud de la Méditerranée. Les repas étaient pris ensemble dans la salle de banquet de la mairie, et ils dormaient dans un logement collectif.

L'association franco-allemande Owingen a soutenu le projet. Le conseil d'administration, ainsi que les deux maires, Guy Barret et Henrik Wengert, ont depuis longtemps le souci d'ouvrir de nouveaux accents dans le partenariat, notamment pour les jeunes et les clubs. Il n'est donc pas étonnant qu'outre la vice-présidente Bettina Oesterle et le président de l'Association franco-allemande Jens Béchu, le maire Henrik Wengert se soit également rendu en personne à Coudoux. Malheureusement, il n'a pu y assister que pendant une courte période. L'association a également organisé une subvention pour les frais de voyage par l'intermédiaire de l'Office franco-allemand de la jeunesse. Mais aussi les commerçants locaux soutenus par un don pour un t-shirt commun, que tous les participants, jeunes et vieux, ont reçu en allemand et en français. Cela devrait rappeler à tous les participants les merveilleux moments passés ensemble. L'association franco-allemande Owingen remercie à nouveau au nom des jeunes les donateurs et Bit Graphik, qui a également conçu le t-shirt. L'année prochaine, le club de football AS Coudoux devrait revenir. Mais cette année encore, il est possible de participer au voyage de la communauté dans notre communauté partenaire, qui aura lieu du 30.5. au 2.6.2019. Les personnes intéressées sont priées de contacter Mme Benz à la mairie. C'est une bonne occasion pour le club sportif, avec son nouveau 1er président Reinhard Hecker, de suivre le mouvement et de nouer des contacts.