Deutsch Französischer Verein Owingen DFVO e.V.

Der 50. Apéro

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Thomas Orz

Am 28. Juni 2022 haben wir uns endlich wieder, nach einer langen Corona-verursachten Pause zu unserem Apéro getroffen. Und das schon zum 50. Mal!

Den „Apéro“ gibt es schon seit April 2015. Er war damals eine geniale Idee von Marion. Eine Idee, die mit der Zeit zu unserer Tradition geworden ist. Wir treffen uns in der Regel einmal pro Monat mit ca. 10-15 Personen in variierenden Konstellationen, um französisch zu üben und unseren Appetit darauf anzuregen, weiter Französisch zu lernen. Die Atmosphäre ist locker und auch deutsch zu sprechen ist nicht verboten.

Früher waren wir immer im Schwanen in Taisersdorf, jetzt das erste Mal im „Lugenhof“ beim Golfplatz. Und hier muss man erwähnen – leider auch ein erstes Mal ohne Mary, die letztes Mal noch dabei war. Sie war eine aktive Persönlichkeit und häufig hatte sie uns in perfektem Französisch viel zu erzählen. Sie fehlt: „Das Leben ist ein Feuer in dem wir verbrenne“.

Aber viele waren und sind auch da und blieben aktiv, unsere Liebe zur französischen Sprache brennt weiter. Wir werden unsere schöne Apéro-Tradition natürlich fortsetzen. Wer Lust hat dabei zu sein, ist jederzeit herzlich willkommen.

Frühjahrswanderung am 15.Mai

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Thomas Orz

Für unser Vereinsleben hat dieses Jahr gut angefangen. Hurra! Man darf sich wieder mit den Freunden treffen. Man darf wieder sein Gesicht zeigen und das Lächeln der anderen betrachten.

Dieses Jahr hat aber leider auch seine Schattenseiten. Wir haben den Krieg ganz in der Nähe. Es sieht nicht so rosig aus. Aber wir hoffen: Le changement en mieux viendra!

Und jetzt zum Hauptthema:

Heute haben wir eine wunderschöne Frühlingswanderung gemacht. Wir haben uns getroffen um 10:15 in Überlingen. Das Wetter war wie bestellt. Blauer Himmel, fast wolkenlos, wie im Hochsommer, ca. 26°C.

Wir waren zu acht: Die Mädchen: Bettina, Gela, Michaela, Erika, Marlene. Die Jungs: Berthold (der Führer), Franz und Thomas.

Es ging so: Zuerst hoch, dann wieder runter, zum Spetzgarter Tobel, dann wieder auf und in den Hödinger Tobel. Wie im Leben: ständiges "auf und ab".

Unterwegs haben wir die fabelhaften Landschaften an unserem See genossen und die duftenden Pflanzen im Wald und auf der Wiese bewundert. Die schlaue App "Flora incognita" hat uns noch zusätzliche Infos gegeben. Die Wanderung war nicht so lang, aber trotzdem nicht so leicht. Nur 10 oder vielleicht 12km. Aber ... für mich waren sie wie gefühlte 50, weil meine kaputte Hüfte nicht mitlaufen wollte.

Doch letztendlich haben wir unser Ziel, die Sipplinger Wanderhütte erreicht. Ein Tisch mit Bänken im schattigen Grünen. Nach dem Motto "Le meilleure reste à venir". Das Picknick war großartig! Was die Frauen da alles schmackhaftes gerichtet und gebacken haben. Oh là là! Und nicht zu vergessen, zum Runterschlucken gab es auch einiges.

Es war einfach ein schöner, gelungener Tag. Schade für alle die, die nicht dabei waren. Nächstes Mal vielleicht?

Hissen der Freundschaftsfahne

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Thomas Orz

Das Hissen der Freundschaftsfahnen der Gemeinden Owingen und Coudoux fand am Sonntag, den 19 Juni um 17:00 Uhr statt.

Wenn man es sich ein wenige genauer überlegt: Es ist dies ein sehr bedeutsames Ereignis. Das Hissen der Fahne heißt, den eigenen Stolz zeigen. Es heißt aber auch, den Respekt vor dem Wappen unserer französischen Partner und die Hochachtung für die wahren Freunde zu präsentieren.

Anders gesagt: Im 31. Jahr unserer sehr guten Beziehung im Rahmen der „Jumelage Coudoux-Owingen“ haben wir unsere Zusammengehörigkeit feierlich geehrt und sozusagen hochgefahren. Dies ist sehr wichtig – besonders im heutigen Europa, wo gerade viel auseinanderbricht und gegeneinander getan wird. Was auch Bürgermeister Wengert in seiner Rede betonte, in der er über Versöhnung, Verständigung und Annäherung der Völker sprach.

Nach dem Hissen der Fahne gingen wir zum inoffiziellen Teil der Feierlichkeiten über. Bei sommerlichen Temperaturen von über 30°C hatten sich rund 30 Personen angesammelt. Es wurde nett miteinander gesprochen, viel Leckeres gegessen und selbstverständlich ein „Hoch“ auf unsere Jumelage getrunken.

Deutsch-Französisches Memo-Spiel

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Bettina Oesterle

Anlässlich des 30jährigen Jubiläums der Jumelage mit unser Partnergemeinde Coudoux hatten wir im letzten Jahr dazu aufgerufen, uns Bilder mit Motiven aus den Gemeinden zu senden. Wir wollten daraus ein deutsch-französisches Memo-Spiel gestalten. Etwas später als geplant ist dieses jetzt fertig. Franz Alber, Vorstandsmitglied und kreativer Kopf hinter dem Memo, hat in ausdauernder Detailarbeit die Motive ausgewählt, beschriftet und das Spiel gestaltet. Hierfür ein herzliches „Merci!“

Durch die großzügige finanzielle Unterstützung durch den Mikroprojektefonds des Staatsministeriums Baden-Württembergs konnten mehr Spiele als geplant beschaffen werden, so dass alle Einsender von Fotos eines unserer Memo-Spiele erhalten. Sowohl in Coudoux als auch in Owingen haben alle Teilnehmer ihr persönliches Memo-Spiel erhalten.

Auch unseren teilweisen langjährigen Unterstützern haben wir mit dem Memo „Merci“ gesagt. Familie Fischer von Bau Fischer, die die Lieferung mit den 300 Memos für uns entgegen genommen hat, durfte sich über das erste Spiel freuen, das ihnen Franz Alber übergeben hat.

Wir danken allen Teilnehmern und Unterstützern und wünschen viel Spaß beim Memo Spielen sowie beim Auffrischen der Erinnerungen an unsere Partnergemeinde. Wir haben noch einige Spiele übrig und bereits weitere Aktionen geplant, bei denen wir weitere Memos verteilen. Verfolgen Sie also weiter unsere Veranstaltungen.

Zum Schluss möchten wir uns nochmals ganz besonders beim Staatsministerium Baden-Württemberg bedanken: Dieses hat dieses Projekt mit rund 90% der Kosten gefördert und damit erst ermöglicht.