Monsieur Jean Lacreusette verstorben

Aus Coudoux erreichte uns die traurige Nachricht, das der ehemalige Bürgermeister Monsieur Jean Lacreusette am 7. Februar 2014 im Alter von 83 Jahren verstorben ist.

Monsieur Jean Lacreusette war Bürgermeister von Coudoux von 1983 bis 2001. In seine Amtszeit fällt die Gründung unserer Partnerschaft zwischen den Gemeinden Coudoux und Owingen.

Ohne seine Unterstützung wäre die Partnerschaft nicht zustande gekommen, er hat damit massgeblich zum andauernden Erfolg beigetragen.

Für seine Verdienste für die Gemeinde Coudoux wurde Jean Lacreusette im Jahre 2010 mit der Würde des Ehrenbürgermeisters der Gemeinde Coudoux ausgezeichnet.

Es sind Momente wie diese, wo wir die Distanz, aber auch die besondere Nähe zu Coudoux spüren. Mit Jean Lacreusette verlieren wir einen Freund der Jumelage. Wir gedenken ihm, trauern mit den Bürgern von Coudoux und fühlen mit den Familienangehörigen.

Jens Béchu

President

 

Muschelessen 2013

Das war wieder der Höhepunkt des Jahres. Der Engel war wieder gut gefüllt, obwohl einige Angemeldete kurzfristig wegen Krankheit passen mussten. Als Vorspeise gabs Musik aus der Drehorgel, die Frau Engeser mitgebracht hatte. Dann kamen sie, die Muscheln. In großen Töpfen. Immer wenn einer leer war, kam noch einer. Wie im Vorjahr hat Herr Häusler insgesamt wieder 50 kg Miesmuscheln gekocht. Bis auf einige wenige wurden sie alle verputzt.

Weiterlesen: Muschelessen 2013

Neue Webpage

Hallo,

hier seid ihr auf der neuen Webpage des Deutsch Französischen Vereins Owingen e.V.

Noch ist einiges im Wandel. Nicht alle alten Dokumente könnt ihr hier schon wiederfinden. Aber einige Neue sind schon da. Habt ihr noch Anregungen so schreibt mir bitte eine Mail. Mitglieder können sich auch gerne registrieren und selbst Berichte verfassen. Besonders bitte ich darum deutsche Texte auch ins Französische zu übersetzen. Schließlich wollen wir eine zweisprachliche Webseite kreieren. Unsere Freunde aus Coudoux haben Interesse bekundet auch ihren Teil zur gemeinsamen Webrepresentanz beizutragen. Sie sind für den Ihnhalt unter dem Reiter Coudoux Home zuständig.

Die alte Webpage findet ihr auch noch:

www.owingen-coudoux.de/alt

Dieser Teil wird aber nicht mehr weiter gepflegt und wird nach und nach auf die neue Webseite übernommen.

 

Viel Spass und rege Beteiligung,

wünscht Jens Bechu