Deutsch Französischer Verein Owingen DFVO e.V.

Deutsch-Französisches Memo-Spiel

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Bettina Oesterle

Anlässlich des 30jährigen Jubiläums der Jumelage mit unser Partnergemeinde Coudoux hatten wir im letzten Jahr dazu aufgerufen, uns Bilder mit Motiven aus den Gemeinden zu senden. Wir wollten daraus ein deutsch-französisches Memo-Spiel gestalten. Etwas später als geplant ist dieses jetzt fertig. Franz Alber, Vorstandsmitglied und kreativer Kopf hinter dem Memo, hat in ausdauernder Detailarbeit die Motive ausgewählt, beschriftet und das Spiel gestaltet. Hierfür ein herzliches „Merci!“

Durch die großzügige finanzielle Unterstützung durch den Mikroprojektefonds des Staatsministeriums Baden-Württembergs konnten mehr Spiele als geplant beschaffen werden, so dass alle Einsender von Fotos eines unserer Memo-Spiele erhalten. Sowohl in Coudoux als auch in Owingen haben alle Teilnehmer ihr persönliches Memo-Spiel erhalten.

Auch unseren teilweisen langjährigen Unterstützern haben wir mit dem Memo „Merci“ gesagt. Familie Fischer von Bau Fischer, die die Lieferung mit den 300 Memos für uns entgegen genommen hat, durfte sich über das erste Spiel freuen, das ihnen Franz Alber übergeben hat.

Wir danken allen Teilnehmern und Unterstützern und wünschen viel Spaß beim Memo Spielen sowie beim Auffrischen der Erinnerungen an unsere Partnergemeinde. Wir haben noch einige Spiele übrig und bereits weitere Aktionen geplant, bei denen wir weitere Memos verteilen. Verfolgen Sie also weiter unsere Veranstaltungen.

Zum Schluss möchten wir uns nochmals ganz besonders beim Staatsministerium Baden-Württemberg bedanken: Dieses hat dieses Projekt mit rund 90% der Kosten gefördert und damit erst ermöglicht.

Verschoben auf Sonntag 15. Mai: Frühjahrswanderung mit französischem Picknick

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Bettina Oesterle

Liebe Mitglieder und Freunde des Deutsch Französischen Vereins,

auch dieses Jahr möchten wir wieder gemeinsam in das Frühjahr wandern. Treffpunkt ist am Sonntag 15.Mai 2022

     um 10:00 Uhr am Rathaus Owingen (Bildung von Fahrgemeinschaften) bzw.

     um 10:15 Uhr am Parkplatz am Spetzgarter Weg (Überlingen)  .

Von dort unternehmen wir wieder eine ca. 2-stündige Wanderung und werden am Ziel wieder unser französisches Picknick veranstalten.

Für das Picknick bringt bitte jeder etwas für unser gemeinsames Buffet mit; Getränke (Wein, Saft, Mineralwasser) werden wir zentral besorgen.

Bitte auch Geschirr, Besteck und Gläser mitbringen.

Das Proviant kann wieder beim Start abgegeben werden und erwartet uns dann an unserem Ziel, so dass alle mit leichtem Gepäck wandern können. 

Die Wanderung findet nur bei gutem Wetter statt. (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Sonntag 15.Mai).

Ob die Wanderung wirklich stattfindet, seht Ihr auf unserer Homepage oder erfahrt es unter 07551 / 8313241 oder 0174/7878575.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Deutsch-Französisches Memo-Spiel

Details

Kategorie: Berichte

Geschrieben von Bettina Oesterle

(Gewinn-)Spiel: 30 Jahre Jumelage Coudoux & Owingen

Seit 1991 besteht die Partnerschaft zwischen Coudoux und Owingen. Leider können wir dieses 30-jährige Jubiläum nicht wie geplant zusammen feiern.

Deshalb gestalten wir – die Amitiés France-Allemagne Coudoux und der Deutsch-Französische Verein Owingen e.V. –ein Spiel, das die Erinnerungen an diese Städtepartnerschaft aufleben lässt:

Wir sammeln hierfür Fotos von Dingen, die es in unseren beiden Gemeinden gibt und die ähnlich, aber nicht identisch sind. Zum Beispiel ein Rathaus, ein Feuerwehrauto, einen Briefkasten usw. (Ideenliste siehe unten laufend aktualisiert)

Wir werden aus diesen Bildern ein Memo-Spiel machen, bei dem zwei ähnliche Bilder (z.B. Rathaus Coudoux und Rathaus Owingen) ein Paar bilden. Wer aus den (zunächst verdeckten) Bildern die meisten Paare findet, gewinnt.

Die Fotos zum Spiel senden Sie / sendet Ihr bitte spätestens am 26.September 2021 an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! . Bitte Einsendungen gleich unter Angabe des vollständigen Namens und der Postadresse.

Durch die großzügige Förderung des Staatsministeriums Baden-Württemberg können wir rund 200 Spiele unter den Einsendern der Bilder verlosen. Die Gewinnchancen sind also sehr gut. Die Gewinner werden persönlich per Mail informiert sowie im Owinger „Blättle“ und auf der auf der Homepage des Deutsch-Französischen Vereins Owingen veröffentlicht.

Mit Einsendung der Bilder erklären die Einsender, dass sie allein die Rechte an den Bildern besitzen, und der Deutsch-Französische Verein diese unentgeltlich für das Memo-Spiel verwenden darf. Dies schließt die Erklärung ein, dass den Einsendern die Zustimmung von eventuell abgebildeten Personen für die Veröffentlichung vorliegt.

Teilnahmeberechtigt sind alle Einwohner der Gemeinden Coudoux und Owingen sowie alle Mitglieder der Amitiés France-Allemagne Coudoux und des Deutsch-Französischen Vereins Owingen e.V.

Die ständig aktualisierte Ideenliste sowie weitergehende Informationen zum Gewinnspiel finden Sie / findet Ihr umten:

Wir freuen uns auf Ihre und Eure Teilnahme!

Bilderideen: